Chers utilisateurs, utilisateurs et d\u00e9veloppeurs de WordPress. Mon but dans cet article n'est pas de cr\u00e9er une ambiance, mais de partager avec vous ma mauvaise exp\u00e9rience. Les conclusions que vous en tirerez vous appartiennent.<\/p>\n
Recherche d'un plugin de traduction appropri\u00e9<\/strong> Dabei hatte ich auch schon \u00dcbersetzungs-Plugins getestet wie z.B. Weglot oder GTranslate, aber konnte mich am Ende doch nicht daf\u00fcr entscheiden. Doch dann lief mir beim Recherchieren „Neuronto“ \u00fcber den Weg und es schien kinderleicht, so wie ich es mir gew\u00fcnscht hatte, ein Knopfdruck und es l\u00e4uft. Letztes Jahr hatte ich \u00fcbrigens auch „Linguise“ ausprobiert, auch super einfach so schien es, doch das Plugin stand noch in den Kinderschuhen und wies Entwicklungsfehler auf, was dazu f\u00fchrte, dass es das CSS der Website Angriff und das Layout zerst\u00f6rte. Dann wagte ich es, die Videos hatten mich \u00fcberzeugt. Ich kaufte Neuronto direkt von deren Homepage f\u00fcr $ 49.00. Das R\u00fcckzahlungsversprechen schien ein Risiko auszuschliessen.<\/p>\n La col\u00e8re<\/strong> N'ayant rien \u00e0 perdre, j'ai imm\u00e9diatement pris contact avec Neuronto et leur ai fait savoir que leur logiciel ne fonctionnait pas du tout et que je souhaitais r\u00e9cup\u00e9rer mon argent imm\u00e9diatement. Et effectivement, Neuronto, dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Hong Kong, m'a r\u00e9pondu au bout d'une journ\u00e9e en m'informant que le montant me serait rembours\u00e9 au bout de 30 jours. Pas une syllabe d'excuse pour l'erreur, \u00e0 quoi bon ? Mais vous vous en doutez, rien apr\u00e8s 30 jours. Pas d'argent, pas de communication. J'ai d\u00fb \u00e0 nouveau prendre contact avec Neuronto et cette fois-ci, aucune r\u00e9ponse. Et maintenant, j'ai d\u00fb m'adresser \u00e0 l'\u00e9metteur de la carte de cr\u00e9dit, l'informer de mani\u00e8re compliqu\u00e9e et co\u00fbteuse avec des formulaires et des pi\u00e8ces justificatives et demander la r\u00e9trofacturation, ce qui a pris 3 mois rien que pour le traitement. Mais au bout de trois mois, j'ai re\u00e7u un message m'informant qu'ils allaient simplement r\u00e9gler le cas. comment faire maintenant ? Une fois de plus, j'ai d\u00fb rouvrir le dossier et faire pression, et apr\u00e8s environ 7 mois, j'ai re\u00e7u la r\u00e9ponse salvatrice que l'argent serait cr\u00e9dit\u00e9 dans les prochaines semaines.<\/p>\n Conclusion<\/strong>Pour 49 $, rien que des ennuis et un travail disproportionn\u00e9 pour le remboursement. Au vu de cette exp\u00e9rience, l'entreprise ne peut certainement pas \u00eatre jug\u00e9e s\u00e9rieuse. Ce n'est pas une consolation de savoir qu'il y a toujours de tels \u0153ufs paresseux qui bricolent quelque part dans le monde un plugin ou un th\u00e8me qui fonctionne peut-\u00eatre une semaine mais qui ne fonctionne plus ensuite. Et si le chiffre d'affaires d'un plugin n'augmente pas rapidement de mani\u00e8re notable, de nombreux d\u00e9veloppeurs l'abandonnent rapidement et n'investissent plus de temps pour suivre le monde WordPress. Et il ne reste plus qu'un \u0153uf pourri. J'ai encore eu de la chance.<\/p>\n Sollte jemand unter Euch ein Plugin f\u00fcr die \u00dcbersetzung Eurer Website suchen und dabei auf „Neuronto“ stossen, w\u00e4re ich vorsichtig. Ich meinerseits werde f\u00fcr immer die Finger davon lassen. Ich habe mittlerweile eine Super-Plugin f\u00fcr die \u00dcbersetzung meiner Websites gefunden mit einem starken Support und bin damit gl\u00fccklich.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Liebe WordPress-User, -Anwender- und -Entwickler. Es geht mir in diesem Beitrag nicht darum Stimmung zu machen, sondern darum, meine schlechte Erfahrung mit Euch zu teilen. Welche Schlussfolgerungen Ihr dann daraus zieht, ist Eure Sache. Suche nach einem geeigneten \u00dcbersetzungs-Plugin Schon eine ganze Weile war es mein Wunsch, meine diversen Websites mehrsprachig zu gestalten, doch der… <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4253,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[84],"tags":[213,214],"class_list":["post-4254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wordpress-tipps-news","tag-neuronto","tag-uebersetzungs-plugin"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nDepuis un certain temps d\u00e9j\u00e0, je souhaitais rendre mes diff\u00e9rents sites web multilingues, mais le manque de connaissances des plugins et le peu de temps dont je disposais m'en emp\u00eachaient toujours. Mais je me suis toujours assise et j'ai cherch\u00e9 sur Internet s'il y avait quelque chose de nouveau. Je ne voulais surtout pas renoncer \u00e0 utiliser des plugins bien \u00e9tablis comme WPML, qui est par ailleurs excellent. L'avantage de WPML est que l'on a un contr\u00f4le total sur les langues dans la zone d'administration et que l'on peut tout g\u00e9rer \u00e0 partir de l\u00e0, mais parfois cela semble compliqu\u00e9 et que faire si l'on veut proposer 20 langues ? C'est trop compliqu\u00e9. Je voulais quelque chose o\u00f9 l'on puisse appuyer sur le bouton et o\u00f9 tout se fasse tout seul.<\/p>\n
\n\u00c0 peine l'achat effectu\u00e9 et le plugin t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, j'ai install\u00e9 Neuronto sur mon site. Mais oh choc, rien ne se passait, rien ! J'avais beau tourner la page, il n'y avait pas la moindre trace de traduction. Les vid\u00e9os de pr\u00e9sentation \u00e9taient belles et les r\u00e9f\u00e9rences bonnes, mais rien ne bougeait sur mon site. Et notez bien que je suis un professionnel exp\u00e9riment\u00e9 de WordPress et que j'ai examin\u00e9 les fichiers et la base de donn\u00e9es du serveur pour essayer d'y trouver l'erreur, mais il n'y avait rien \u00e0 faire. Rien ne marchait. Un \u00e2ne d\u00e9rangeant n'est rien \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Non, cette machine \u00e9tait compl\u00e8tement cass\u00e9e, compl\u00e8tement morte ! On s'\u00e9tait compl\u00e8tement moqu\u00e9 de moi, c'est du moins l'impression que j'ai eue.<\/p>\n